如果你能说出来标准号也许有中文版的，就不用这么费劲了。

谢谢楼上的，谢谢你帮我看出了其中一些问题。想不到标准也会出现印刷问题。
很多句子翻译出来了，但我自己并没有懂，希望大家能进行讨论。
03年的标准，内容应该算较新的吧，我个人是这么认为的。
不知对不

第一个resonnance应该为resonance:共振
2.对于实用目的，“自然频率”、“共振”、“临界转速”是同一意思。因为临界转速下，瞬时的离心力不平衡会产生很大的轴损坏。与共振振动不同，主轴不是“突前突后”地振动，而是逐步增加弯曲地旋转，承受同样的径向阻尼。主轴会弯曲而不像共振那样因为疲劳而失效。临界情况可由平衡得到改进。共振可由内部的阻尼而进行改善。

1.排列不齐是齿轮损坏主要原因。载荷不均则会导致齿轮出现凹坑、擦伤和碎片。耦合（啮合）直接决定是否排列整齐和扭力（传递大小）。摩擦旋转和低阻尼也会有影响。
factures应该为fractures.