螺丝与垫片要求翻译

libaodong1974 · 发表于 2010-11-30 08:59:46

经典图书

问一下，如图中标注的螺丝与垫片，各有什么具体要求？
螺丝：
2XSCREWHEXHEAD1-8NCX4.0六角头螺丝，1-8NC螺纹，（全）长4英寸
STEELFINISH:ZINC材质：钢（什么牌号？），表面镀锌（没有说要什么颜色的）
TYPE:G8类型：G8（这是强度吗？）
垫片：
2XSPRINGLOCK1"弹簧垫片1英寸（内径）
STEELC-35-C46材质（这是什么钢？）
FINISH:ZINC表面镀锌（没有说要什么颜色的）
看我这样理解，对不对。

lq120120 · 发表于 2010-12-3 10:16:05

这几天上网找了一些资料。对于常见的美制紧固件的标准或信息，可以参考附件这件PDF。

美制-紧固件-螺栓-螺丝-垫圈-垫片.pdf (571.64 KB, 下载次数: 99)

snowsun · 发表于 2010-12-1 09:29:24

经典图书

谢谢楼上的，关于强度的标准，我也找到了。
如下：
SAEJ429-Mechanicalandmaterialrequirementsforexternallythreadedfasteners-1999

webmaster · 发表于 2010-11-30 23:35:04

2XSCREWHEXHEAD1-8NCX4.0：2个美制粗牙，自攻螺钉公称直径1“，牙距8牙（也就是1英寸-25.4mm内8个牙），长度4.0英寸
表面镀锌处理
类型：grade8--美制等级
2XSPRINGLOCK1"：1”弹垫STEELC-35-C46-钢材材质：洛氏硬度c35-c46表面镀锌处理

zyb123.abc · 发表于 2010-11-30 23:34:30

经典案例图书

这里写的TYPEG8，会不会是GRADE8？8级强度的？

woodknight · 发表于 2010-11-30 09:00:10

忘了上图了，图在这里：

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

螺丝与垫片要求 翻译

浏览过的版块

螺丝与垫片要求翻译