英文齿轮参数请帮忙翻译

zj2csn · 发表于 2008-4-1 10:28:37

经典图书

齿轮参数英文及部分翻译
NUMEROFTEETH齿数
DIAMETRIALPITCH双径节
PRESSUREANGLE(NORM.)压力角
HELIXANGLE螺旋角
LEAD导程
PITCHDIA.(STAND＆MESHING)节圆?
BASEDIAMETER基圆直径?
OUTSIDEDIAMETER齿顶圆直径?
ROOTDIAMETER齿根圆直径?
WHOLEDEPTH全齿高?
CIRCULARPITCH(NORM)周节?
CHORDALTHICKNESS弦齿高?
CHORDALADDENDUM弦齿厚?
WIRESIZE
MICOVERWIRES
LEADCHKIN.@90°
BLOCKMEASURE3TEETH跨3齿公法线长度?
CENTERDISTANCE中心距
BACKLASH
NUMBEROFTEETHINMATE配对齿轮齿数
AGMAQUALITY(MIN.)精度等级
花键参数及部分翻译
FLATROOTSIDEFIT
NUMBEROFTEETH齿数
SPINEPITCH花键径节
PRESSUREANGLE压力角
BASEDIAMETER基圆直径
PITCHDIAMETER节圆直径
MAJORDIAMETER大径
FORMDIAMETER?
MINORDIAMETER小径
CIRCULARSPACEWIDTH?
MAX.ACTUAL?
MIN.LEFECTIVE?
MEASUREMENTBETWEENPINS量棒距
PINDIAMETER量棒直径
以上有一部分翻译出来了，可有一部分不常用，实在翻译不出，很着急，请各位帮忙翻译一下。谢谢了！！

wangboyuan · 发表于 2011-4-16 18:24:48

二楼的齿轮的资料不错，不知是从哪本书剪下来的？可否将全书发上来/?

8535436 · 发表于 2011-4-14 10:38:23

经典图书

忙了半天，头都大了，看了几位高手的分享，茅塞顿开，太感谢了！好好学习~

lgcrow138 · 发表于 2010-10-5 16:32:48

好像还少很多的参数啊

xinxin88 · 发表于 2010-9-17 07:07:59

经典案例图书

多看看国外的标准，Din标或者ANSI，AGMA收获很多的

cyyyf_2004 · 发表于 2009-12-30 15:00:22

CIRCULARPITCH----花键区分国内和国外标准；国内叫节距，国外叫“径节”根据英制单位走；PINDIAMETER---塞规或量规尺寸公差；

li_ivan1 · 发表于 2009-8-22 20:14:11

经典案例图书

大好人

li_qy38 · 发表于 2009-8-22 16:58:25

谢谢，楼主

jjf7912 · 发表于 2009-8-22 16:29:52

谢谢，非常感谢兄弟的帮助

dong08 · 发表于 2009-8-21 11:43:08

经典图书

多谢大哥的分享

yqsaini · 发表于 2008-12-14 23:39:07

2楼全英文的啊，

zhangspline · 发表于 2008-12-14 22:30:00

不错

yangjianqiao · 发表于 2008-12-13 02:18:06

lead
导程or齿向？

congajun · 发表于 2008-12-11 09:57:05

2楼的兄弟好人啊！

zhxiao1986 · 发表于 2008-12-10 11:09:57

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

二楼的书很好，有设计内齿轮外齿轮凸轮花键等，顶

sun1a2b3c · 发表于 2008-12-10 11:05:19

经典案例图书

CIRCULARPITCH(NORM)基节：
我觉得：坚决不能叫基节，是英制花键的“周节”或“齿距”，见B92.1b-1996美国花键标准

vv1919 · 发表于 2008-12-10 11:02:49

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

FORMDIAMETER展成圆直径,
一般来说，是叫渐开线起始圆直径或终止圆直径比较好。(见国家标准花键）

seuking · 发表于 2008-12-8 21:24:54

经典案例图书

PITCHDIA.(STAND＆MESHING)分度圆直径
CIRCULARPITCH(NORM)基节
FORMDIAMETER展成圆直径
MAX.ACTUAL最大实际齿厚
MIN.LEFECTIVE最小作用齿厚
MEASUREMENTBETWEENPINS跨棒距（就是M值）

fantasy007 · 发表于 2008-12-1 12:21:30

附件里面也有一些中英文对照，请参考。

mrzhiyan · 发表于 2008-11-10 14:12:26

非常感谢楼上的。

wsleijian · 发表于 2008-11-10 14:12:26

非常感谢楼上的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册