connecting links with cotter pin怎么译

nihilfire · 发表于 2007-12-21 06:47:25

经典图书

我家辅传有个带保险开关的链驱动,要求提供的链带connectinglinkswithcotterpin,大家帮忙翻译一下,谢谢!

walong · 发表于 2007-12-21 07:31:27

connectinglinkswithcotterpin
带有开口销的连接链（链条）

xuqing2002 · 发表于 2007-12-21 07:31:27

经典图书

connectinglinkswithcotterpin
带有开口销的连接链（链条）

xitelexf · 发表于 2007-12-21 07:40:48

CONNECTINGLINK(Cotterpintype)
Forchainsof3/4"pitchandlarger.Similartothepinlinkexceptthatthedetachableplateisslip-fittedtothepinsandretainedbycotterpins.
开口销式（全目接头）
还有一种是半目接头(SINGLE-PITCHOFFSETLINK)
你是做链条的，这些术语你应该明白

xumaoping · 发表于 2007-12-21 07:40:48

经典案例图书

CONNECTINGLINK(Cotterpintype)
Forchainsof3/4"pitchandlarger.Similartothepinlinkexceptthatthedetachableplateisslip-fittedtothepinsandretainedbycotterpins.
开口销式（全目接头）
还有一种是半目接头(SINGLE-PITCHOFFSETLINK)
你是做链条的，这些术语你应该明白

xuyue888 · 发表于 2007-12-21 10:57:50

connectinglinkswithcotterpin翻译为开口销连接

lianghai.wu · 发表于 2007-12-21 10:57:50

经典案例图书

connectinglinkswithcotterpin翻译为开口销连接

liminghui_ · 发表于 2007-12-24 11:30:38

connectinglinkswithcotterpin带开口销的连接链节
连接链节一般用于链条的接头处，连接销轴与连接链板是松配合的
一般有卡簧式的，带开口销的，大规格的还有带止锁销的连接链节

josend · 发表于 2007-12-24 11:30:38

connectinglinkswithcotterpin带开口销的连接链节
连接链节一般用于链条的接头处，连接销轴与连接链板是松配合的
一般有卡簧式的，带开口销的，大规格的还有带止锁销的连接链节

jediwar · 发表于 2007-12-24 11:31:43

经典图书

我们单位是专业生产链条的
行业内都这么叫

songly108 · 发表于 2007-12-24 11:31:43

我们单位是专业生产链条的
行业内都这么叫

wangqiwang · 发表于 2010-6-12 14:50:10

带开口销的链条

wula_jz · 发表于 2010-6-12 14:50:10

带开口销的链条

ZZ499563139 · 发表于 2010-6-19 23:30:22

楼上的翻译有误。
connectinglinks是连接链节，cottonpin是开口销，整体翻译是带开口销的连接连接。此连接用于偶数节链条连接。
链条的另一个链节是offsetlink，用于奇数节链条连接。

XHB422974 · 发表于 2010-6-19 23:30:22

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

楼上的翻译有误。
connectinglinks是连接链节，cottonpin是开口销，整体翻译是带开口销的连接连接。此连接用于偶数节链条连接。
链条的另一个链节是offsetlink，用于奇数节链条连接。

YES933LIU · 发表于 2010-6-20 18:00:31

经典案例图书

connectinglinks的样式有很多种的，cottonpin是开尾销，就是在末端开个销，我认为2楼的可能不太准确，那种分叉的叫做splitpin，我传照片可能更接近LZ的要求

yangruihe · 发表于 2010-6-20 18:00:31

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

connectinglinks的样式有很多种的，cottonpin是开尾销，就是在末端开个销，我认为2楼的可能不太准确，那种分叉的叫做splitpin，我传照片可能更接近LZ的要求

jingjiangyong · 发表于 2012-11-6 13:56:38

经典案例图书

学习了~~顺带问下，焊接弯板链上用的“止锁销”是什么样一种结构，求指教，谢谢！…

star_jh · 发表于 2012-11-6 13:56:38

学习了~~顺带问下，焊接弯板链上用的“止锁销”是什么样一种结构，求指教，谢谢！…

weicheng4773 · 发表于 2012-11-7 09:16:23

楼主说的是链驱动，这里就是链节或者链片

		自动登录	找回密码
密码			立即注册