Fuel System 注解翻译

colgate · 发表于 2011-1-7 14:48:17

经典图书

D–ForFuelSystemComponentsonly–
Nomorethan10abrasivesgreaterthan
40microninsizepercleanlinesspatch
#NumberofParticles
D为注解表示，求组通顺的翻译！

ZENGJUN · 发表于 2011-1-7 19:31:11

注：仅燃料系统元件，每批洁净度里磨粒数不能超过10，并且大小也不能超40mm。

luojiafu · 发表于 2011-1-8 16:28:44

经典图书

D–ForFuelSystemComponentsonly–
Nomorethan10abrasivesgreaterthan
40microninsizepercleanlinesspatch
#NumberofParticles
D-本条仅适用于燃油系统组件
每片斑点试验样本不得有超过10个尺寸大于40微米的颗粒。
#微粒数量
这段注解是有关油的洁净度的。这个试验也叫PATCHTEST，比较简单，可以在设备安装的地方做。比把油样送到实验室做PARTICLECOUNT要快和直接。

zpzzpz · 发表于 2011-1-8 16:58:33

Forfurtherreading,pleasevisit:
若要进一步学习，请访问：

pangjianfeng · 发表于 2011-1-10 08:54:52

经典案例图书

非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册