机械设计名词术语中英文对照表(5)

gjp20001978 · 发表于 2008-2-21 11:45:15

经典图书

圆带roundbelt
圆带传动roundbeltdrive
圆弧齿厚circularthickness
圆弧圆柱蜗杆hollowflankworm
圆角半径filletradius
圆盘摩擦离合器discfrictionclutch
圆盘制动器discbrake
原动机primemover
原始机构originalmechanism
圆形齿轮circulargear
圆柱滚子cylindricalroller
圆柱滚子轴承cylindricalrollerbearing
圆柱副cylindricpair
圆柱式凸轮步进运动机构barrel(cylindric)cam
圆柱螺旋拉伸弹簧cylindroidhelical-coilextensionspring
圆柱螺旋扭转弹簧cylindroidhelical-coiltorsionspring
圆柱螺旋压缩弹簧cylindroidhelical-coilcompressionspring
圆柱凸轮cylindricalcam
圆柱蜗杆cylindricalworm
圆柱坐标操作器cylindricalcoordinatemanipulator
圆锥螺旋扭转弹簧conoidhelical-coilcompressionspring
圆锥滚子taperedroller
圆锥滚子轴承taperedrollerbearing
圆锥齿轮机构bevelgears
圆锥角coneangle
原动件drivinglink
约束constraint
约束条件constraintcondition
约束反力constrainingforce
跃度jerk
跃度曲线jerkdiagram
运动倒置kinematicinversion
运动方案设计kinematicpreceptdesign
运动分析kinematicanalysis
运动副kinematicpair
运动构件movinglink
运动简图kinematicsketch
运动链kinematicchain
运动失真undercutting
运动设计kinematicdesign
运动周期cycleofmotion
运动综合kinematicsynthesis
运转不均匀系数coefficientofvelocityfluctuation
运动粘度kenematicviscosity
载荷load
载荷—变形曲线load—deformationcurve
载荷—变形图load—deformationdiagram
窄V带narrowVbelt
毡圈密封feltringseal
展成法generating
张紧力tension
张紧轮tensionpulley
振动vibration
振动力矩shakingcouple
振动频率frequencyofvibration
振幅amplitudeofvibration
正切机构tangentmechanism
正向运动学direct(forward)kinematics
正弦机构sinegenerator,scotchyoke
织布机loom
正应力、法向应力normalstress
制动器brake
直齿圆柱齿轮spurgear
直齿锥齿轮straightbevelgear
直角三角形righttriangle
直角坐标操作器Cartesiancoordinatemanipulator
直径系数diametralquotient
直径系列diameterseries
直廓环面蜗杆hindleyworm
直线运动linearmotion
直轴straightshaft
质量mass
质心centerofmass
执行构件executivelink;workinglink
质径积mass-radiusproduct
智能化设计intelligentdesign,ID
中间平面mid-plane
中心距centerdistance
中心距变动centerdistancechange
中心轮centralgear
中径meandiameter
终止啮合点finalcontact,endofcontact
周节pitch
周期性速度波动periodicspeedfluctuation
周转轮系epicyclicgeartrain
肘形机构togglemechanism
轴shaft
轴承盖bearingcup
轴承合金bearingalloy
轴承座bearingblock
轴承高度bearingheight
轴承宽度bearingwidth
轴承内径bearingborediameter
轴承寿命bearinglife
轴承套圈bearingring
轴承外径bearingoutsidediameter
轴颈journal
轴瓦、轴承衬bearingbush
轴端挡圈shaftendring
轴环shaftcollar
轴肩shaftshoulder
轴角shaftangle
轴向axialdirection
轴向齿廓axialtoothprofile
轴向当量动载荷dynamicequivalentaxialload
轴向当量静载荷staticequivalentaxialload
轴向基本额定动载荷basicdynamicaxialloadrating
轴向基本额定静载荷basicstaticaxialloadrating
轴向接触轴承axialcontactbearing
轴向平面axialplane
轴向游隙axialinternalclearance
轴向载荷axialload
轴向载荷系数axialloadfactor
轴向分力axialthrustload
主动件drivinglink
主动齿轮drivinggear
主动带轮drivingpulley
转动导杆机构whitworthmechanism
转动副revolute(turning)pair
转速swivelingspeedrotatingspeed
转动关节revolutejoint
转轴revolvingshaft
转子rotor
转子平衡balanceofrotor
装配条件assemblycondition
锥齿轮bevelgear
锥顶commonapexofcone
锥距conedistance
锥轮bevelpulley;bevelwheel
锥齿轮的当量直齿轮equivalentspurgearofthebevelgear
锥面包络圆柱蜗杆milledhelicoidsworm
准双曲面齿轮hypoidgear
子程序subroutine
子机构sub-mechanism
自动化automation
自锁self-locking
自锁条件conditionofself-locking
自由度degreeoffreedom,mobility
总重合度totalcontactratio
总反力resultantforce
总效率combinedefficiency;overallefficiency
组成原理theoryofconstitution
组合齿形compositetoothform
组合安装stackmounting
组合机构combinedmechanism
阻抗力resistance
最大盈亏功maximumdifferenceworkbetweenplusandminuswork
纵向重合度overlapcontactratio
纵坐标ordinate
组合机构combinedmechanism
最少齿数minimumteethnumber
最小向径minimumradius
作用力appliedforce
坐标系coordinateframe