SolidWorks机械工程师网——最大的SolidWorks学习平台

标题: 图纸标注翻译 [打印本页]

作者: luofei1222 时间: 2007-12-25 10:58
标题: 图纸标注翻译
不锈钢件：
BUFFANDPOLISHFORANEATAPPEARENCE
BEADBLASTFORUNIFORMFINISH
ALLWELDSMUSTBEFREEOFPITSVOIDSANDIMPURITIESAFTERWELDING
ALLWELDMISTHAVEFULLPENETRATION
NORMALISEAFTERROUGHMACHNING
尼龙管：
DIAMETERSCONCENTRICWITHIN0.004T.I.R.(WHATISTHEMEANINGOFT.I.R.?)

作者: sxzxjt 时间: 2007-12-25 11:13
BUFFANDPOLISHFORANEATAPPEARENCE擦洗和抛光得到均匀的外观
BEADBLASTFORUNIFORMFINISH焊缝成型良好
ALLWELDSMUSTBEFREEOFPITSVOIDSANDIMPURITIESAFTERWELDING所有焊缝无坑穴等缺陷
ALLWELDMISTHAVEFULLPENETRATION焊缝须全焊透
NORMALISEAFTERROUGHMACHNING粗加工后正火处理

作者: hnzyp2008 时间: 2007-12-25 11:50
T.I.R.是什么缩写？

作者: SWIMDRAGON 时间: 2007-12-25 12:13
T.I.R.是totalindicatorreading的缩写，是百分表总读数的意思
也就是说直径的同心度在0.005in内

作者: hzp042 时间: 2007-12-26 14:23
多谢楼上两位。

欢迎光临 SolidWorks机械工程师网——最大的SolidWorks学习平台 (https://www.swbbsc.com/)