SolidWorks机械工程师网——最大的SolidWorks学习平台

标题: 表面处理标准翻译求助 [打印本页]

作者: micesgaoliang 时间: 2009-8-31 14:05
标题: 表面处理标准翻译求助
Theabnormityofapperanceshallnotexceed80/100bycheckedpatterntest24hoursafterimmersionof120hoursinthewarmwaterof40℃

作者: a１３７７７０８ 时间: 2009-8-31 14:22
被检查模具经过120小时40度的热水浸泡，取出并放置24小时之后检查所发现的表面异常区域（面积）不能超过80％。

作者: m198584 时间: 2009-8-31 14:31
这个句子最困惑的就是在BYCHECKEDPATTERNTEST

作者: zfj0426 时间: 2009-8-31 14:37
谢谢了但是总感觉BYCHECKEDPATTERNTEST这个地方有点问题

作者: heaizhong 时间: 2009-8-31 14:37
倒是没觉得有什么问题，就是通过这个实验测试后得出的结论。

作者: Shrek2002 时间: 2009-8-31 16:47
感叹自己英语水平太烂了哎

作者: guchoulei 时间: 2009-9-2 14:08
在温水中浸泡120小时之后,通过和样板对比显示的不规则不能超过80/100

作者: yydqcm 时间: 2009-9-2 14:57
在40度的温水浸泡120个小时后，静放24小时看来表面出现异常的面积是否超过80%。

作者: tangyingg 时间: 2009-9-2 15:07
楼主，是否是模具行业的表面处理规范？

欢迎光临 SolidWorks机械工程师网——最大的SolidWorks学习平台 (https://www.swbbsc.com/)