SolidWorks机械工程师网——最大的SolidWorks学习平台

标题: 电磁阀的一个翻译 [打印本页]

作者: bigcat 时间: 2011-1-18 13:37
标题: 电磁阀的一个翻译
thesolenoidmakesanoperatingsound
请问这里的operatingsound该怎么译好？具体是指什么声音？
请大家指点！

作者: gpc22236 时间: 2011-1-18 14:06
operatingsound应该是工作时发出的正常声响

作者: zcs5201985 时间: 2011-1-18 16:28
工作时发出响声

作者: zlg660501 时间: 2011-1-19 08:32
可不可以把上下文贴出来，看看有没有更多的参考。

作者: lguan2008 时间: 2011-1-19 09:24
这个是全文，大家看看

作者: yf2895378 时间: 2011-1-19 15:03
指电磁阀的作动声

欢迎光临 SolidWorks机械工程师网——最大的SolidWorks学习平台 (https://www.swbbsc.com/)