SolidWorks机械工程师网——最大的SolidWorks学习平台

标题: 求翻译,是关于混合动力的 [打印本页]

作者: vot2005    时间: 2011-4-14 13:59
标题: 求翻译,是关于混合动力的
Multi-InformationIntegratedTripSpecificOptimalPowerManagementforPlug-InHybridElectricVehicles这是一篇英文文献的题目
作者: satanmonkey    时间: 2011-4-14 14:32
其实题目应该这么理解:tripbasedoptimalpowermanagementforPlug-InHybridElectricVehicles
trip这里翻译为“路况信息”。所以整句翻译为:
基于路况信息的混合动力车多信息电源管理系统




欢迎光临 SolidWorks机械工程师网——最大的SolidWorks学习平台 (https://www.swbbsc.com/) Powered by Discuz! X3.2