SolidWorks机械工程师网——最大的SolidWorks学习平台

标题: 大家看这里的sealing weld 是不是定位焊的意思啊 [打印本页]

作者: baoshou 时间: 2008-11-14 11:52
标题: 大家看这里的sealing weld 是不是定位焊的意思啊
大家看这里的sealingweld是不是定位焊的意思啊

EN 1993-2-2006 Steel bridges 76.pdf (47.84 KB, 下载次数: 15)

作者: ajrmddr 时间: 2008-11-14 11:54
填焊Sealingweld

作者: sonytype 时间: 2008-11-14 11:54
填焊Sealingweld

作者: cedar_g 时间: 2008-11-14 11:56
sealingweld
气密封焊或封焊

作者: ngy7023 时间: 2008-11-14 11:56
sealingweld
气密封焊或封焊

作者: axle_michael 时间: 2008-11-14 13:40
不过和标准里的意思不太对应啊。钢衬垫怎么会涉及密封焊啊？

作者: ck8126 时间: 2008-11-14 13:40
不过和标准里的意思不太对应啊。钢衬垫怎么会涉及密封焊啊？

作者: lmf196304 时间: 2008-11-14 15:12
定位焊叫tackwelding

作者: risqun 时间: 2008-11-14 15:12
定位焊叫tackwelding

作者: roclin 时间: 2008-11-14 20:14
Sealingweld
密封焊接
tacking才是定位焊

作者: stonerabitjin 时间: 2008-11-14 20:14
Sealingweld
密封焊接
tacking才是定位焊

作者: lvlv1001 时间: 2008-11-14 20:15
焊接学学刚刚接触

作者: tomkan 时间: 2008-11-14 20:15
焊接学学刚刚接触

作者: hongshen 时间: 2008-11-14 23:37
密封焊的意思

作者: mamingyu80 时间: 2008-11-14 23:37
密封焊的意思

作者: shandongyxf 时间: 2008-11-15 08:09
tackwelding才是定位焊

作者: yddzwy 时间: 2008-11-15 08:09
tackwelding才是定位焊

作者: mfsmail 时间: 2008-11-17 11:04
但是大家看了附件里的内容了吗

作者: zc9035 时间: 2008-11-17 11:04
但是大家看了附件里的内容了吗

作者: phnxwang 时间: 2008-11-24 09:22
是啊，我也不懂啊

作者: wu3601715 时间: 2008-11-24 12:25
个人认为应该是密封焊接

作者: Jackzhou 时间: 2008-11-24 14:26
焊接专家发言阿！

作者: fuzhengyi520 时间: 2008-11-24 19:58
sealingwelding保护焊

作者: lgqilove2005 时间: 2008-11-25 09:13
我觉得理解为密封焊的话，上下文说不通

作者: wuyuan0509 时间: 2008-11-25 13:01
positionedweld(welding)
tackweld(welding)
以上两种翻译才是定位焊

作者: cdx008 时间: 2008-11-25 14:37
钢衬垫的背面焊缝那里需要密封焊接啊

作者: wlyk0521 时间: 2008-11-25 20:32
sealingweld气密焊接。tackweld意思是段焊的意思。我和老外打过交道，就是这个意思

作者: lijh00 时间: 2008-11-26 08:16
我觉得解释牵强

作者: huangyanting1 时间: 2008-11-27 08:48
shi是啊是啊

作者: qsczse 时间: 2008-11-27 12:45
密封焊接，焊接完之后要做透气或透水对焊接质量进行测试

作者: gangping 时间: 2008-11-27 14:37
不对，您再看一下附件。

作者: wendao1999 时间: 2008-11-27 23:42
密封焊接比较准确

作者: deltabobchen 时间: 2008-11-28 08:23
你没有仔细看附件啊，不信服。

作者: w472568 时间: 2008-11-28 09:12
应该是密封焊缝的意思

作者: wangjianhua 时间: 2008-11-28 09:24
就字面意思为：密封焊缝。
这里你可以理解为不要连续焊接。

作者: loveka 时间: 2008-11-28 13:53
同意楼上的意见，应该翻译成非全封闭焊缝，也就是说不全部都是连续焊缝。焊接时，衬垫与桥板地面缝隙之间的空气会受热膨胀,如果钢衬垫采用封闭焊缝，空气则无法从衬板两侧逸出，最终导致焊缝内产生气泡而影响焊接质量。所以衬垫的焊缝不能是全封闭焊缝。

作者: a-z61006177 时间: 2008-11-28 13:56
楼上的有道理

欢迎光临 SolidWorks机械工程师网——最大的SolidWorks学习平台 (https://www.swbbsc.com/)