再问图纸标注翻译，最近狂看图纸。

ppfishs · 发表于 2007-12-26 14:56:35

经典图书

1、孔位置尺寸标注，每个尺寸后面都有BSC，是什么意思？
2、MATCHMARKANDTIETOGETHERINSET
3、GLASSBEADBLASTFORUNIFORMFINISH
4、REMOVEALLBURSS
5、ALIGEMENTOFKEYWAYTOTAPPEDHOLEISNOTNECESSARY

rogerfan · 发表于 2007-12-26 15:49:58

1、孔位置尺寸标注，每个尺寸后面都有BSC，是什么意思？BSC=basic
2、MATCHMARKANDTIETOGETHERINSET匹配标记并按套系在一起
3、GLASSBEADBLASTFORUNIFORMFINISH用玻璃球抛丸法处理光洁表面
4、REMOVEALLBURSS去除所有毛刺
5、ALIGEMENTOFKEYWAYTOTAPPEDHOLEISNOTNECESSARY键槽不必对准锥形孔

wulongcha · 发表于 2007-12-26 16:21:05

经典图书

GLASSBEADBLASTFORUNIFORMFINISH
应为玻璃球喷砂以得到均匀外观

zhangsuix · 发表于 2007-12-26 20:50:26

赞成楼上．．．．

kevinchoy · 发表于 2007-12-26 21:55:00

经典案例图书

5、ALIGEMENTOFKEYWAYTOTAPPEDHOLEISNOTNECESSAR
主要是说明形位公差的，此条注意事项有无很关键！

tomkan · 发表于 2007-12-27 02:10:14

补充：
1，ASME的标注是尺寸加一个rectangle框；
5，tappedholeortaperedhole?tappedhole是螺纹孔。

zengzhi · 发表于 2007-12-27 07:01:09

经典案例图书

tappedhole应为攻丝孔及螺纹孔

		自动登录	找回密码
密码			立即注册